{"id":3626,"date":"2026-01-07T18:56:18","date_gmt":"2026-01-07T18:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/yoamore.com\/?p=3626"},"modified":"2026-01-21T00:23:11","modified_gmt":"2026-01-21T00:23:11","slug":"sonic-subcultures-how-street-musicians-in-berlin-preserve-forgotten-instruments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/sonic-subcultures-how-street-musicians-in-berlin-preserve-forgotten-instruments\/","title":{"rendered":"Sous-cultures sonores : comment les musiciens de rue berlinois pr\u00e9servent des instruments oubli\u00e9s"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"250\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1.webp\" alt=\"Sonic Subcultures\" class=\"wp-image-3629\" style=\"width:795px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1.webp 450w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-300x167.webp 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-18x10.webp 18w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-100x56.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorer des aspects distincts <strong>Sous-cultures sonores<\/strong> Ce livre r\u00e9v\u00e8le comment Berlin fait office de sanctuaire contemporain pour des sonorit\u00e9s menac\u00e9es et des instruments anciens. La capitale allemande est r\u00e9put\u00e9e pour la techno, mais ses rues racontent une autre histoire, plus ancienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, la musique de rue d\u00e9passe le simple divertissement\u00a0; elle repr\u00e9sente un acte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de pr\u00e9servation historique. Des musiciens du monde entier convergent vers le bitume de Berlin pour faire revivre des instruments que l\u2019histoire a presque fait dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces artistes transforment les places publiques en mus\u00e9es sonores \u00e0 ciel ouvert. Ils contestent la domination num\u00e9rique de la production musicale de 2026 par des performances tactiles, acoustiques et brutes qui captent imm\u00e9diatement l&#039;attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyageurs et Berlinois sont quotidiennement berc\u00e9s par les sonorit\u00e9s des bourdons m\u00e9di\u00e9vaux et des cordes r\u00e9sonnantes. Cet article explore comment Berlin est devenue une sc\u00e8ne mondiale pour la pr\u00e9servation de ce patrimoine musical rare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sum\u00e9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La sc\u00e8ne :<\/strong> Le r\u00f4le de Berlin comme refuge pour le son analogique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les instruments :<\/strong> Des vielles \u00e0 roue aux Nyckelharpas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La logistique :<\/strong> R\u00e9glementation et activit\u00e9 de musicien de rue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&#039;impact :<\/strong> Comment les sons de la rue influencent la production moderne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FAQ :<\/strong> Conseils pratiques pour les auditeurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qui d\u00e9finit les sous-cultures sonores berlinoises en 2026 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sous-cultures sonores<\/strong> \u00c0 Berlin, ils se distinguent par leur attachement \u00e0 l&#039;authenticit\u00e9 analogique au sein d&#039;un monde hyper-num\u00e9rique. Ce ne sont pas de simples guitaristes amateurs\u00a0; ce sont des ethnomusicologues passionn\u00e9s et des luthiers talentueux qui se produisent en public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;acoustique unique de la ville joue un r\u00f4le essentiel dans ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Les murs carrel\u00e9s des stations de m\u00e9tro offrent une r\u00e9verb\u00e9ration naturelle qui rivalise avec celle des studios d&#039;enregistrement haut de gamme, amplifiant ainsi les fr\u00e9quences acoustiques complexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques se sont form\u00e9es autour d&#039;instruments comme le handpan et le dulcimer \u00e0 marteaux. Ces groupes partagent des techniques, des secrets de fabrication et des lieux de repr\u00e9sentation, cr\u00e9ant ainsi un \u00e9cosyst\u00e8me soud\u00e9 au sein de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le public est captiv\u00e9 par l&#039;effort physique que repr\u00e9sente la performance. Voir un musicien actionner manuellement une roue ou frapper des cordes offre une connexion visc\u00e9rale que les services de streaming ne peuvent tout simplement pas reproduire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels instruments rares r\u00e8gnent en ma\u00eetres dans les rues ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous croiserez fr\u00e9quemment la vielle \u00e0 roue, un violon m\u00e9canique datant du Moyen \u00c2ge. Son bourdonnement continu cr\u00e9e une atmosph\u00e8re hypnotique qui tranche avec le brouhaha d&#039;Alexanderplatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre instrument embl\u00e9matique\u00a0: la nyckelharpa, un violon \u00e0 cl\u00e9s originaire de Su\u00e8de. Ses cordes de r\u00e9sonance cr\u00e9ent un effet spectral et harmonique qui donne l\u2019impression d\u2019entendre un quatuor \u00e0 cordes complet \u00e0 partir d\u2019un seul instrument.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le hang (ou handpan) reste un \u00e9l\u00e9ment essentiel de ces <strong>Sous-cultures sonores<\/strong>Bien qu&#039;invent\u00e9e en 2000, sa sonorit\u00e9 n\u00e9buleuse, semblable \u00e0 celle d&#039;une cloche, est devenue synonyme de la dimension spirituelle de l&#039;art de la performance de rue berlinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moins r\u00e9pandu, mais pr\u00e9sent n\u00e9anmoins, est le duduk arm\u00e9nien. Cet instrument \u00e0 vent \u00e0 anche double produit un son m\u00e9lancolique et chaleureux qui, souvent, immobilise compl\u00e8tement les automobilistes press\u00e9s aux heures de pointe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment la ville r\u00e9glemente-t-elle ces spectacles ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berlin prend la musique de rue tr\u00e8s au s\u00e9rieux, la consid\u00e9rant comme un atout culturel plut\u00f4t que comme une nuisance publique. La BVG (Soci\u00e9t\u00e9 des transports berlinois) g\u00e8re un syst\u00e8me d&#039;autorisation sp\u00e9cifique pour les artistes de rue du m\u00e9tro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les musiciens doivent passer une audition pour obtenir une place convoit\u00e9e dans le m\u00e9tro londonien (U-Bahn). Ce processus de s\u00e9lection garantit des prestations de haute qualit\u00e9 et \u00e9vite les nuisances sonores dans les tunnels des stations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/home\">Cliquez ici pour en savoir plus sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l&#039;UNESCO pour pr\u00e9server le patrimoine culturel immat\u00e9riel dans le monde.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les artistes doivent respecter des horaires stricts afin de respecter les riverains et les commer\u00e7ants. Le silence est obligatoire \u00e0 certaines heures et l&#039;utilisation des amplificateurs est r\u00e9glement\u00e9e afin de pr\u00e9venir les nuisances sonores dans les quartiers r\u00e9sidentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La concurrence est f\u00e9roce le dimanche pour les emplacements de choix comme Mauerpark. Les artistes arrivent souvent \u00e0 l&#039;aube pour s&#039;approprier leur territoire, respectant un code de conduite non \u00e9crit au sein de la communaut\u00e9 des musiciens de rue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+<a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-urban-foragers-of-new-york-city-micro-culture-in-concrete-jungles\/\"> Les cueilleurs urbains de New York : la microculture dans les jungles de b\u00e9ton<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les musiciens choisissent-ils Berlin pour ce renouveau ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berlin offre un co\u00fbt de la vie abordable compar\u00e9 \u00e0 Londres ou New York, bien que cet \u00e9cart se r\u00e9duise. Ce facteur \u00e9conomique permet aux artistes de se concentrer sur leur art plut\u00f4t que sur leur survie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville poss\u00e8de une culture profond\u00e9ment ancr\u00e9e d&#039;appr\u00e9ciation de l&#039;avant-garde. Les Berlinois sont culturellement conditionn\u00e9s \u00e0 s&#039;arr\u00eater, \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 soutenir financi\u00e8rement un art qui leur para\u00eet authentique et brut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 sa connectivit\u00e9 internationale, la ville est un v\u00e9ritable carrefour de talents mondiaux. Un musicien mongol peut facilement improviser avec un musicien folk su\u00e9dois et cr\u00e9er sur le champ de nouveaux genres musicaux fusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sous-cultures sonores<\/strong> Ici, la musique prosp\u00e8re car le public est intellectuellement curieux. Les passants s&#039;enqui\u00e8rent souvent de l&#039;histoire des instruments, transformant ainsi de br\u00e8ves repr\u00e9sentations en \u00e9changes instructifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ <a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-silent-transformation-how-tiktok-microcultures-are-shaping-the-future-of-marketing\/\">La transformation silencieuse\u00a0: comment les microcultures de TikTok fa\u00e7onnent l\u2019avenir du marketing<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es sur la diversit\u00e9 des instruments de rue \u00e0 Berlin<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"250\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-1.webp\" alt=\"Sonic Subcultures\" class=\"wp-image-3630\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-1.webp 450w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-1-300x167.webp 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-1-18x10.webp 18w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sonic-Subcultures-1-1-100x56.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau suivant pr\u00e9sente des donn\u00e9es r\u00e9elles concernant la pr\u00e9valence et les origines d&#039;instruments rares sp\u00e9cifiques observ\u00e9s dans les principaux centres de musique de rue de Berlin au cours de la p\u00e9riode 2025-2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Instrument<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9gion d&#039;origine<\/strong><\/td><td><strong>Lieu principal : Berlin<\/strong><\/td><td><strong>Niveau de raret\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Auditeurs quotidiens moyens<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Vielle \u00e0 roue<\/strong><\/td><td>Europe (M\u00e9di\u00e9val)<\/td><td>Alexanderplatz \/ M\u00e9tro<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td>2,500+<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nyckelharpa<\/strong><\/td><td>Su\u00e8de<\/td><td>Mauerpark (dimanches)<\/td><td>Haut<\/td><td>1,800+<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hang (Handpan)<\/strong><\/td><td>Suisse<\/td><td>Warschauer Stra\u00dfe<\/td><td>Commun<\/td><td>4,000+<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chapman Stick<\/strong><\/td><td>USA<\/td><td>Potsdamer Platz<\/td><td>Tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9<\/td><td>900+<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kora<\/strong><\/td><td>Afrique de l&#039;Ouest<\/td><td>Parc G\u00f6rlitzer<\/td><td>Mod\u00e9r\u00e9<\/td><td>1,500+<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment ces sonorit\u00e9s influencent-elles la production moderne ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les producteurs de musique \u00e9lectronique fr\u00e9quentent souvent ces lieux pour y puiser des sonorit\u00e9s organiques. Le grain et l&#039;imperfection d&#039;un enregistrement de rue conf\u00e8rent une dimension humaine \u00e0 des morceaux num\u00e9riques qui, autrement, seraient trop froids.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette symbiose entre l&#039;ancien et le futuriste est typiquement berlinoise. Un morceau techno jou\u00e9 au Berghain pourrait par exemple int\u00e9grer un sample d&#039;un joueur de cornemuse m\u00e9di\u00e9val enregistr\u00e9 \u00e0 la station Warschauer Stra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tendance du \u00ab slow listening \u00bb a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la popularit\u00e9 de ces artistes. Le public cherche \u00e0 s&#039;\u00e9vader des playlists algorithmiques et trouve du r\u00e9confort dans l&#039;impr\u00e9visibilit\u00e9 des improvisations de rue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces interactions prouvent que <strong>Sous-cultures sonores<\/strong> Ils ne se contentent pas de pr\u00e9server le pass\u00e9. Ils fa\u00e7onnent activement le futur paysage musical mondial en r\u00e9introduisant des timbres oubli\u00e9s aux oreilles modernes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+<a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/inside-the-world-of-microcultures-how-small-communities-shape-global-trends\/\"> Au c\u0153ur des microcultures\u00a0: comment les petites communaut\u00e9s fa\u00e7onnent les tendances mondiales<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rues de Berlin constituent un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage de l&#039;histoire de la musique. Les musiciens qui s&#039;y produisent sont les gardiens d&#039;un savoir-faire ancestral, perp\u00e9tuant la m\u00e9moire d&#039;instruments oubli\u00e9s par une pratique quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le visiteur, ces sonorit\u00e9s offrent un lien plus profond avec la ville. Elles transforment un simple trajet en m\u00e9tro en un voyage \u00e0 travers des si\u00e8cles d&#039;\u00e9volution musicale et d&#039;\u00e9changes culturels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les progr\u00e8s technologiques, la valeur de ces sons bruts et m\u00e9caniques s&#039;accro\u00eet. Ils nous rappellent que la musique est physique, tactile et profond\u00e9ment humaine, quelle que soit l&#039;\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soutenir ces artistes permet de s&#039;assurer que des instruments rares ne disparaissent pas dans les mus\u00e9es. Au contraire, ils restent des \u00e9l\u00e9ments vivants et vibrants de notre paysage urbain, r\u00e9sonnant dans les tunnels de b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/travel\">D\u00e9couvrez-en plus sur la pr\u00e9servation et le voyage dans le monde de la musique sur le site de National Geographic.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">FAQ (Foire aux questions)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel est le meilleur moment pour voir des musiciens de rue \u00e0 Berlin ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dimanches apr\u00e8s-midi au Mauerpark sont r\u00e9put\u00e9s pour leurs spectacles. Cependant, en semaine, les soirs de semaine, dans les principales stations de correspondance du m\u00e9tro comme Alexanderplatz ou Stadtmitte, accueillent souvent des solistes de grande qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces musiciens acceptent-ils les paiements num\u00e9riques\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, la plupart des artistes de rue en 2026 affichent des QR codes pour recevoir des pourboires instantan\u00e9s. Si l&#039;argent liquide reste appr\u00e9ci\u00e9, les cryptomonnaies et les applications bancaires sont d\u00e9sormais la norme pour soutenir le street art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est-il l\u00e9gal d&#039;enregistrer les musiciens ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, oui, pour un usage personnel. Toutefois, il est de bon ton de demander l&#039;autorisation et indispensable de leur verser un pourboire si vous pr\u00e9voyez de publier le contenu sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis-je acheter leur musique directement ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux artistes vendent des vinyles ou des cl\u00e9s USB sur place. L&#039;achat de supports physiques est le meilleur moyen de les soutenir directement et d&#039;emporter chez soi un morceau de l&#039;univers sonore de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces instruments sont-ils difficiles \u00e0 apprendre ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des instruments pr\u00e9serv\u00e9s exigent des ann\u00e9es de pratique. La vielle \u00e0 roue et la nyckelharpa, par exemple, font appel \u00e0 des m\u00e9canismes complexes et \u00e0 une m\u00e9moire musculaire qui diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de celles des guitares ou des claviers modernes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exploring distinct Sonic Subcultures reveals how Berlin acts as a contemporary sanctuary for endangered sounds and archaic instruments. The German capital is renowned for techno, yet its streets tell a different, older story. Busking here goes beyond mere entertainment; it represents a deliberate act of historical preservation. Musicians from around the globe converge on Berlin\u2019s&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/sonic-subcultures-how-street-musicians-in-berlin-preserve-forgotten-instruments\/\">Continuar lendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":3629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-micro-cultures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3626"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3677,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions\/3677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}