{"id":4039,"date":"2026-03-24T00:03:09","date_gmt":"2026-03-24T00:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/yoamore.com\/?p=4039"},"modified":"2026-03-26T00:59:25","modified_gmt":"2026-03-26T00:59:25","slug":"the-anti-passive-voice-a-grammatical-twist-from-mayan-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-anti-passive-voice-a-grammatical-twist-from-mayan-languages\/","title":{"rendered":"La voix \u201c anti-passive \u201d : une particularit\u00e9 grammaticale des langues mayas"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"250\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive.webp\" alt=\"Anti-Passive\" class=\"wp-image-4044\" style=\"width:713px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive.webp 450w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-300x167.webp 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-18x10.webp 18w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-100x56.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre le <strong>Anti-passif<\/strong> La notion de voix nous oblige \u00e0 sortir du cadre grammatical occidental traditionnel et \u00e0 explorer comment les langues ergatives, comme celles de la famille maya, structurent la pens\u00e9e humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les passionn\u00e9s de linguistique s&#039;attardent souvent sur la voix passive, mais cette \u201c nuance \u201d unique offre une perspective bien plus profonde sur la mani\u00e8re dont diff\u00e9rentes cultures mettent l&#039;accent sur l&#039;acteur plut\u00f4t que sur l&#039;action elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article explore les m\u00e9canismes de ce ph\u00e9nom\u00e8ne grammatical, son impact sur la syntaxe maya et explique pourquoi les professionnels du num\u00e9rique modernes devraient s&#039;int\u00e9resser \u00e0 une logique structurelle aussi diverse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les m\u00e9canismes essentiels des constructions antipassives dans les syst\u00e8mes ergatifs-absolutifs.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9placer l&#039;attention fonctionnelle du patient vers l&#039;agent dans les dialectes mayas.<\/li>\n\n\n\n<li>Une analyse comparative des structures syntaxiques \u00e0 travers les familles de langues mondiales et autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>Implications pratiques de la diversit\u00e9 linguistique pour les strat\u00e9gies de communication mondiale de haut niveau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que la voix anti-passive en linguistique\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fond, cette construction constitue l&#039;image miroir de la voix passive que nous utilisons en anglais, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment des syst\u00e8mes linguistiques ergatifs-absolutifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une phrase passive standard, l&#039;objet de l&#039;action devient le sujet, ce qui permet souvent \u00e0 celui qui parle d&#039;omettre compl\u00e8tement l&#039;auteur initial de l&#039;action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#039;inverse, la construction antipassive met l&#039;accent sur l&#039;agent \u2014 celui qui \u201c fait \u201d \u2014 tandis que l&#039;objet est soit rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 un r\u00f4le optionnel et p\u00e9riph\u00e9rique, soit tout simplement supprim\u00e9 de la phrase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce passage du transitif \u00e0 l&#039;intransitif a quelque chose de fascinant ; il permet \u00e0 des langues comme le k&#039;iche&#039; ou le q&#039;anjob&#039;al de souligner l&#039;implication d&#039;une personne sans pr\u00e9ciser de cible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9duisant la place du patient, les locuteurs contournent des contraintes grammaticales complexes qui, autrement, limiteraient la mani\u00e8re dont les agents interagissent avec certains verbes ou propositions relatives.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment fonctionne l&#039;antipassif dans les langues mayas ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les langues mayas utilisent cette structure pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me sp\u00e9cifique connu sous le nom d\u201c\u201d ergativit\u00e9 syntaxique \u00bb, qui restreint le mouvement des agents dans les structures de phrases complexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&#039;un \u00e9crivain souhaite se concentrer sur la personne qui accomplit l&#039;action, <strong>Anti-passif<\/strong> Le suffixe s&#039;attache au verbe, signalant un changement dans l&#039;alignement grammatical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans cette \u201c subtilit\u00e9 \u201d particuli\u00e8re, la grammaire se bloquerait, rendant impossible de se concentrer sur le sujet sans le confondre avec l&#039;objet du verbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Techniquement, le verbe perd sa capacit\u00e9 \u00e0 prendre un compl\u00e9ment d&#039;objet direct, transformant une phrase comme \u201c La femme a moulu le ma\u00efs \u201d en une phrase plus g\u00e9n\u00e9rale \u201c La femme a broy\u00e9 \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce changement garantit que l&#039;agent reste au centre du discours, offrant ainsi une mani\u00e8re simplifi\u00e9e de d\u00e9crire les habitudes, les aptitudes g\u00e9n\u00e9rales ou les t\u00e2ches professionnelles en cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">++ <a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-linguistic-puzzle-why-some-words-only-exist-in-plural-form\/\">L&#039;\u00e9nigme linguistique : pourquoi certains mots n&#039;existent qu&#039;au pluriel<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comparaison des syst\u00e8mes d&#039;alignement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Fonctionnalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Nominatif-Accusatif (anglais)<\/strong><\/td><td><strong>Ergatif-Absolutif (Maya)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Objectif principal<\/strong><\/td><td>Sujet (Agent)<\/td><td>Objet (Patient)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u201c Twist \u201d courant\u201d<\/strong><\/td><td>Voix passive<\/td><td>Voix antipassive<\/td><\/tr><tr><td><strong>Effet sur l&#039;agent<\/strong><\/td><td>R\u00e9trograd\u00e9\/Retir\u00e9<\/td><td>Maintenu\/Surlign\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>Effet sur l&#039;objet<\/strong><\/td><td>Promu au poste de sujet<\/td><td>R\u00e9trograd\u00e9\/Retir\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>Changement de valence<\/strong><\/td><td>Diminutions (transitif \u00e0 intransitif)<\/td><td>Diminutions (transitif \u00e0 intransitif)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi cette subtilit\u00e9 grammaticale est-elle pertinente pour les professionnels d&#039;aujourd&#039;hui\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un monde du travail de plus en plus d\u00e9connect\u00e9 des fronti\u00e8res, la compr\u00e9hension de ces divers cadres logiques permet d&#039;\u00e9viter le \u201c pi\u00e8ge de la standardisation \u201d qui consiste \u00e0 supposer que tout le monde traite l&#039;information \u00e0 travers un prisme occidental et latino-am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9couverte de ces structures aiguise votre flexibilit\u00e9 cognitive, vous aidant \u00e0 reconna\u00eetre qu&#039;il existe de multiples fa\u00e7ons valables de hi\u00e9rarchiser l&#039;information dans un r\u00e9cit professionnel ou technique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cr\u00e9ateurs num\u00e9riques qui saisissent ces nuances peuvent produire un contenu plus inclusif, respectueux du patrimoine vivant des millions de personnes qui parlent encore aujourd&#039;hui les langues mayas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, ce concept remet en question notre d\u00e9pendance \u00e0 la voix passive, encourageant une approche de l&#039;\u00e9criture plus directe et centr\u00e9e sur l&#039;agent, qui refl\u00e8te la clart\u00e9 que l&#039;on trouve dans les constructions antipassives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adapter votre style de communication pour refl\u00e9ter ces diff\u00e9rents flux logiques peut am\u00e9liorer votre capacit\u00e9 \u00e0 collaborer avec des \u00e9quipes internationales poss\u00e9dant des origines linguistiques maternelles diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">++ <a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/languages-that-add-emotion-directly-into-verb-tense\/\">Langues qui ajoutent directement l&#039;\u00e9motion au temps verbal<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand les linguistes doivent-ils utiliser la construction anti-passive\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"250\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-1.webp\" alt=\"Anti-Passive\" class=\"wp-image-4047\" style=\"aspect-ratio:1.8000759157335358;width:812px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-1.webp 450w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-1-300x167.webp 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-1-18x10.webp 18w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Anti-Passive-1-100x56.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les linguistes et les traducteurs utilisent cet outil sp\u00e9cifique lorsque l&#039;identit\u00e9 de la personne qui effectue la t\u00e2che est bien plus importante que le r\u00e9sultat ou l&#039;\u00e9l\u00e9ment en lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela se produit souvent dans les constructions \u201c d&#039;incorporation \u201d, o\u00f9 l&#039;objet devient partie int\u00e9grante du verbe, comme lorsqu&#039;on dit \u201c il est en train de couper du bois \u201d au lieu de \u201c il coupe le bois \u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que le <strong>Anti-passif<\/strong> En cr\u00e9ant un verbe intransitif, il permet une description plus fluide des actions continues ou des r\u00f4les professionnels g\u00e9n\u00e9raux au sein d&#039;une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement essentiel, lors de l&#039;extraction des sujets dans les propositions relatives, de veiller \u00e0 ce que l&#039;auditeur comprenne exactement qui initie l&#039;action d\u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les cas document\u00e9s des projets de revitalisation de la langue maya de 2026, cette structure est enseign\u00e9e pour aider les nouveaux apprenants \u00e0 ma\u00eetriser le rythme de la parole naturelle et ancestrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette construction permet d&#039;\u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition maladroite d&#039;objets lorsque le contexte rend d\u00e9j\u00e0 clair l&#039;objectif de l&#039;action pour toutes les parties prenantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles autres langues, outre le maya, utilisent cette structure\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la famille maya fournisse certains des exemples les plus clairs, ce ph\u00e9nom\u00e8ne appara\u00eet dans diverses langues ergatives \u00e0 travers le monde, de l&#039;Australie au Caucase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dyirbal, une langue aborig\u00e8ne australienne, est c\u00e9l\u00e8bre parmi les linguistes pour son utilisation rigoureuse de ces changements afin de maintenir des r\u00e8gles grammaticales strictes concernant les liens entre les phrases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les habitants des r\u00e9gions arctiques qui utilisent l&#039;inuktitut s&#039;appuient \u00e9galement sur cette langue pour g\u00e9rer la relation entre les chasseurs, leurs outils et l&#039;environnement qu&#039;ils habitent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le basque, langue isol\u00e9e en Europe, utilise des strat\u00e9gies similaires pour traiter les verbes transitifs, prouvant que cette logique ne se limite pas \u00e0 une seule zone g\u00e9ographique ou culturelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019existence r\u00e9pandue de cette \u201c\u00a0torsion\u00a0\u201d sugg\u00e8re que les humains ont un besoin naturel et transculturel de parfois minimiser l\u2019importance de l\u2019objet au profit du sujet actif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre ces tendances mondiales aide les nomades num\u00e9riques et les travailleurs \u00e0 distance \u00e0 appr\u00e9cier la complexit\u00e9 cach\u00e9e des langues des r\u00e9gions qu&#039;ils visitent ou \u00e9tudient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">++ <a href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-worlds-longest-verb-and-what-it-actually-means\/\">Le verbe le plus long du monde et sa v\u00e9ritable signification<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les avantages de l&#039;\u00e9tude des bizarreries linguistiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exploration de particularit\u00e9s grammaticales rares pr\u00e9vient la stagnation intellectuelle, obligeant votre cerveau \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 des structures qui n\u2019existent tout simplement pas dans votre langue de travail principale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les r\u00e9dacteurs ind\u00e9pendants et les r\u00e9dacteurs publicitaires, cet exercice d\u00e9veloppe une \u201c capacit\u00e9 mentale \u201d \u00e0 varier les phrases, garantissant ainsi que votre production reste originale, attrayante et structurellement solide pour les lecteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle favorise \u00e9galement un sens plus aigu de l&#039;empathie et de l&#039;intelligence culturelle \u2013 des \u201c comp\u00e9tences non techniques \u201d tr\u00e8s recherch\u00e9es sur le march\u00e9 du travail mondial moderne, concurrentiel et d\u00e9centralis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9tudiant la mani\u00e8re dont les locuteurs mayas mettent l&#039;accent sur l&#039;agent, nous pouvons apprendre \u00e0 \u00e9crire de mani\u00e8re plus persuasive, en pla\u00e7ant \u201c l&#039;acteur \u201d au premier plan de nos r\u00e9cits de r\u00e9ussite professionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, se tenir inform\u00e9 des recherches linguistiques permet de maintenir ses connaissances \u00e0 jour, refl\u00e9tant les d\u00e9couvertes les plus r\u00e9centes dans le domaine des sciences cognitives et de l&#039;anthropologie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ma\u00eetrise de diverses langues est un atout pr\u00e9cieux pour tout professionnel souhaitant se d\u00e9marquer dans un monde de plus en plus domin\u00e9 par des contenus g\u00e9n\u00e9riques et r\u00e9p\u00e9titifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Anti-passif<\/strong> La voix repr\u00e9sente bien plus qu&#039;une simple particularit\u00e9 grammaticale ; elle t\u00e9moigne de la diversit\u00e9 des mani\u00e8res dont les \u00eatres humains organisent leur r\u00e9alit\u00e9 par le biais de la parole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En recentrant l&#039;attention sur l&#039;agent dans les langues ergatives-absolutives, cette structure apporte de la clart\u00e9, remplit les exigences syntaxiques et offre une perspective unique sur la participation active.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le professionnel moderne, int\u00e9grer ces \u201c bizarreries linguistiques \u201d est un pas vers une plus grande agilit\u00e9 cognitive et une compr\u00e9hension plus nuanc\u00e9e de la communication mondiale en 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous continuons \u00e0 b\u00e2tir des carri\u00e8res durables dans un monde connect\u00e9, rappelons-nous que la fa\u00e7on dont nous structurons nos phrases refl\u00e8te la valeur que nous accordons \u00e0 nos actions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ma\u00eetrise de la logique qui sous-tend ces diff\u00e9rents syst\u00e8mes nous permet de communiquer avec plus de pr\u00e9cision, de respect et de cr\u00e9ativit\u00e9, par-del\u00e0 toutes les fronti\u00e8res num\u00e9riques et physiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent \u00e0 la pr\u00e9servation de ces structures uniques, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.endangeredlanguages.com\/\">Projet sur les langues en danger<\/a> offre de nombreuses ressources sur l&#039;utilisation continue des grammaires autochtones dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>FAQ : Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. L&#039;antipassif est-il identique \u00e0 la voix active\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Bien que les deux se concentrent sur l&#039;agent, l&#039;antipassif est une d\u00e9rivation grammaticale sp\u00e9cifique qui transforme un verbe transitif en un verbe intransitif dans les langues ergatives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Puis-je utiliser la voix antipassive en anglais ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;anglais est une langue nominative-accusative, elle ne poss\u00e8de donc pas de forme antipassive formelle. Cependant, des phrases comme \u201c\u00a0he eats\u00a0\u201d (sans compl\u00e9ment d&#039;objet) rendent compte de l&#039;intention fonctionnelle g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Pourquoi l\u2019appelle-t-on \u201c antipassif \u201d ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On la consid\u00e8re comme l&#039;oppos\u00e9 fonctionnel de la voix passive. Alors que la voix passive met en valeur l&#039;objet, la voix antipassive maintient l&#039;agent tout en d\u00e9valorisant l&#039;objet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Cette structure est-elle commune \u00e0 toutes les langues mayas ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, la plupart des langues mayas utilisent cette construction, bien que les suffixes sp\u00e9cifiques et les r\u00e8gles d&#039;utilisation puissent varier selon les dialectes r\u00e9gionaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. L&#039;utilisation de cette structure rend-elle la communication plus difficile ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les locuteurs natifs, cela rend en r\u00e9alit\u00e9 la communication plus claire en r\u00e9solvant les ambigu\u00eft\u00e9s grammaticales potentielles qui surviennent lorsqu&#039;on se concentre sur la personne qui effectue une action dans sa langue.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding the Anti-Passive voice requires us to step outside the traditional Western grammatical box and explore how ergative languages, like those in the Mayan family, structure human thought. Linguistic enthusiasts often fixate on the passive voice, yet this unique &#8220;twist&#8221; offers a much more profound look at how different cultures emphasize the doer over the&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/yoamore.com\/fr\/the-anti-passive-voice-a-grammatical-twist-from-mayan-languages\/\">Continuar lendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":4044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linguistic-oddities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4039"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4052,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4039\/revisions\/4052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}