{"id":48,"date":"2024-12-20T15:36:20","date_gmt":"2024-12-20T15:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/yoamore.com\/?p=48"},"modified":"2025-01-23T14:19:19","modified_gmt":"2025-01-23T14:19:19","slug":"the-great-stink-of-london-1858-and-its-role-in-modern-sanitation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/the-great-stink-of-london-1858-and-its-role-in-modern-sanitation\/","title":{"rendered":"Veliki smrad Londona (1858.) i njegova uloga u modernoj sanitaciji."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">U ljeto 1858. godine, <b>Viktorijanski London<\/b> suo\u010dio se s velikom krizom. <b>Veliki smrad<\/b> Londonski doga\u0111aj bio je prekretnica u povijesti grada. Pokazao je opasnosti lo\u0161eg gospodarenja otpadom tijekom brzog urbanog rasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vru\u0107i ljetni mjeseci otkrili su problem londonske kanalizacije. Ljudski otpad i industrijski otpad zagadili su rijeku Temzu. To je stvorilo stra\u0161an smrad koji je ispunjavao grad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo je bilo vi\u0161e od lo\u0161eg mirisa. Bila je to ozbiljna prijetnja zdravlju milijuna ljudi. <b>London 1858.<\/b> bio je u klju\u010dnom trenutku. Broj stanovnika grada udvostru\u010dio se izme\u0111u 1800. i 1850., \u0161to je opteretilo njegovu infrastrukturu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Izbijanja kolere<\/b> ve\u0107 je ubio tisu\u0107e. Godine 1831. umrlo je 6536 ljudi. Godine 1848.\u201349. \u017eivot je izgubilo 14 137 ljudi. A godine 1853.\u201354. umrlo je 10 738 ljudi. Svaka epidemija nagla\u0161avala je potrebu za boljom sanitacijom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <b>Veliki smrad<\/b> dovelo je do velikih promjena u <b>urbanisti\u010dko planiranje<\/b>. Pokazalo je kako okoli\u0161 utje\u010de na zdravlje. Dovelo je do novih na\u010dina projektiranja gradova i upravljanja <b>javno zdravstvo<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Razumijevanje krize s kanalizacijom viktorijanskog Londona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Viktorijanski London<\/b> suo\u010dio se s ogromnim problemom sanitacije sredinom 19. stolje\u0107a. Broj stanovnika grada porastao je s oko milijun u 1800. na 2,35 milijuna do 1850. Ovaj brzi rast preopteretio je staru gradsku infrastrukturu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <b>kriza s kanalizacijom<\/b> u <b>Viktorijanski London<\/b> uzrokovano je nekoliko klju\u010dnih \u010dimbenika:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brzo <b>rast stanovni\u0161tva<\/b> u urbanim podru\u010djima<\/li>\n\n\n\n<li>Neadekvatni sustavi gospodarenja otpadom<\/li>\n\n\n\n<li>Primitivne sanitarne prakse<\/li>\n\n\n\n<li>Prenapu\u010deni \u017eivotni uvjeti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sredi\u0161tu <b>Zaga\u0111enje Temze<\/b> Problem je bio oko 200.000 septi\u010dkih jama diljem grada. <em>Svaka septi\u010dka jama mogla je dr\u017eati otpad dubok do dva metra.<\/em>. Pa ipak, nisu bili ni izdaleka dovoljni da se nose s rastu\u0107im otpadom stanovni\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGrad se utapao u vlastitoj prljav\u0161tini\u201d \u2013 Suvremeni urbani povjesni\u010dar<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez gradskog kanalizacijskog sustava, ljudski otpad, industrijska otpadna voda i mrtva organska tvar gomilali su se na ulicama i vodenim putovima. To je stvorilo plodno tlo za bolesti, posebno koleru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Godina<\/th><th>Stanovni\u0161tvo<\/th><th>Sanitarni izazovi<\/th><\/tr><tr><td>1800<\/td><td>1 milijun<\/td><td>Ograni\u010deno gospodarenje otpadom<\/td><\/tr><tr><td>1850<\/td><td>2,35 milijuna<\/td><td>Kriti\u010dno <b>kriza s kanalizacijom<\/b><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rijeka Temza postala je otrovno odlagali\u0161te otpada. Od vitalnog resursa pretvorila se u opasan plovni put. Do 1858. godine situacija je bila toliko lo\u0161a da je dovela do zloglasnog <b>Veliki smrad<\/b>. Ovaj doga\u0111aj promijenio je londonski pristup <b>javno zdravstvo<\/b> i sanitacija zauvijek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ljeto Velikog Smrada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ljeto 1858. bilo je prekretnica za London. Veliki smrad u\u010dinio je grad gotovo nenastanjivim. S temperaturama koje su dosezale 32\u00b0C, miris s Temze postao je nepodno\u0161ljiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toplinski val je u\u010dinio <b>kriza javnog zdravstva<\/b> gore. Voda Temze bila je toliko zaga\u0111ena da se u njoj mogla paliti vatra. Gradski du\u017enosnici poku\u0161ali su se boriti protiv mirisa koriste\u0107i 250 tona vapna, ali nije uspjelo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTemza vi\u0161e nije bila rijeka, ve\u0107 golema otvorena kanalizacija nezamislivog u\u017easa.\u201d \u2013 Contemporary London Journalist<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rije\u010dni otpad je na nekim dijelovima dosezao visinu od otprilike 2,7 metara<\/li>\n\n\n\n<li>Broj stanovnika Londona eksplodirao je na gotovo 3 milijuna do 1861.<\/li>\n\n\n\n<li>Preko 200.000 septi\u010dkih jama pridonijelo je ekolo\u0161koj katastrofi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veliki smrad iz 1858. doveo je do velikih promjena. Bogati ljudi odlazili su na selo, a poduze\u0107a su se zatvarala. \u010citav grad se \u010dinio kao da je na rubu katastrofe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Pokazatelj okoli\u0161a<\/th><th>Mjerenje<\/th><\/tr><tr><td>Ljetna temperatura<\/td><td>90\u00b0F (32\u00b0C)<\/td><\/tr><tr><td>Limeta se koristi za maskiranje mirisa<\/td><td>250 tona<\/td><\/tr><tr><td>Broj septi\u010dkih jama<\/td><td>200,000+<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kako je ljeto odmicalo, miris Temze postajao je sve gori. To je prisililo vladine du\u017enosnike da se suo\u010de s lo\u0161im sanitarnim uvjetima u gradu. Bio je to po\u010detak novog doba za londonsku infrastrukturu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kriza javnog zdravstva i izbijanja bolesti<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-1024x585.jpg\" alt=\"Cholera Outbreak in Victorian London\" class=\"wp-image-50\" title=\"Izbijanje kolere u viktorijanskom Londonu\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-300x171.jpg 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-768x439.jpg 768w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-700x400.jpg 700w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London-100x57.jpg 100w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cholera-Outbreak-in-Victorian-London.jpg 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">London je u 19. stolje\u0107u bio mjesto velike patnje. <b>Izbijanja kolere<\/b> ubile su tisu\u0107e ljudi, ostavljaju\u0107i zajednice devastiranima. Od 1831. do 1854. tri velike epidemije odnijele su vi\u0161e od 30 000 \u017eivota, svaka gora od prethodne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <em>teorija miazme<\/em> bila je glavna ideja tada. Govorilo se da lo\u0161 zrak uzrokuje bolesti. Lije\u010dnici su mislili <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7150208\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">bolesti koje se prenose vodom<\/a> dolazilo je od mirisa, a ne od prljave vode.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSmrad smrti bio je jednako sna\u017ean kao i sama bolest\u201d \u2013 Victorian Medical Journal<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evo nekoliko brojki koje pokazuju koliko su stvari bile lo\u0161e u viktorijanskom Londonu:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Godina<\/th><th>\u017drtve kolere<\/th><\/tr><tr><td>1831<\/td><td>6,536<\/td><\/tr><tr><td>1848-1849<\/td><td>14,137<\/td><\/tr><tr><td>1853-1854<\/td><td>10,738<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rad dr. Johna Snowa promijenio je sve. Pokazao je da voda, a ne zrak, prenosi bolesti. To je promijenilo na\u010din na koji ljudi shva\u0107aju zdravlje.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaga\u0111eni izvori vode bili su glavni na\u010din \u0161irenja bolesti<\/li>\n\n\n\n<li>Lo\u0161a higijena pogodovala je \u0161irenju bolesti<\/li>\n\n\n\n<li>Prenatrpan grad pogor\u0161ao je zdravstvene probleme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravstvena kriza u Londonu zahtijevala je brza i velika rje\u0161enja. Brzi rast grada ote\u017eavao je zaustavljanje daljnjih epidemija.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politi\u010dki odgovor i djelovanje vlade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veliki smrad iz 1858. godine natjerao je londonsku vladu da brzo reagira po pitanju sanitacije. Smrad je bio toliko jak da je poremetio rad parlamenta. Politi\u010dari su se morali suo\u010diti s gradskom krizom otpada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <b>Metropolitanski odbor za radove<\/b> postao je klju\u010dan u ovoj borbi. Osnovan 1853. godine, imao je za cilj rije\u0161iti sanitarne probleme rastu\u0107eg grada.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTemza je teku\u0107e blato i apsolutni otrov... ne postoji ni\u0161ta osim ogromne smetnje.\u201d \u2013 Parlamentarno izvje\u0161\u0107e, 1858.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tom razdoblju poduzeti su va\u017eni koraci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doneseni su brzi zakoni za rje\u0161avanje problema kanalizacije<\/li>\n\n\n\n<li>Novo tijelo je osnovano za <b>urbanisti\u010dko planiranje<\/b><\/li>\n\n\n\n<li>Veliki novac je potro\u0161en na izgradnju nove infrastrukture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joseph Bazalgetteov plan bio je u sr\u017ei <b>urbanisti\u010dko planiranje<\/b>. Predlo\u017eio je izgradnju kanalizacije koja bi odvodila otpad dalje od grada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Politi\u010dka prekretnica<\/th><th>Utjecaj<\/th><\/tr><tr><td>Zakon o gradskoj kanalizaciji (1848.)<\/td><td>Konsolidirano upravljanje kanalizacijom<\/td><\/tr><tr><td>Veliki smrdljivi zakon (1858.)<\/td><td>Odobreno za 18 dana, financiranje izgradnje kanalizacije<\/td><\/tr><tr><td><b>Metropolitanski odbor za radove<\/b> Pro\u0161irenje<\/td><td>Centralizirano upravljanje sanitacijom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vlada je brzo reagirala zbog zdravstvene krize. Kolera je ubila <em>6.536 ljudi u Londonu 1858. godine<\/em>. Ovo je bio klju\u010dni trenutak za gradsku infrastrukturu i zdravstvo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revolucionarno rje\u0161enje Sir Josepha Bazalgettea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodine <b>Josip Bazalgette<\/b> bio je vizionarski in\u017eenjer u viktorijansko doba. Promijenio je londonske sanitarne uvjete, spasiv\u0161i tisu\u0107e \u017eivota. Njegov je rad tako\u0111er pobolj\u0161ao <b>javno zdravstvo<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazalgetteov kanalizacijski sustav bio je ogroman in\u017eenjerski podvig. Rije\u0161io je mnoge probleme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preusmjeravanje kanalizacije dalje od kontaminirane rijeke Temze<\/li>\n\n\n\n<li>Stvaranje mre\u017ee koja bi mogla primiti <b>rast stanovni\u0161tva<\/b><\/li>\n\n\n\n<li>Primjena naprednih tehnologija odvodnje<\/li>\n\n\n\n<li>Spre\u010davanje budu\u0107nosti <b>izbijanja kolere<\/b><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazalgetteovo rje\u0161enje bilo je precizno i u\u010dinkovito. Njegov je rad spasio otprilike 40 000 \u017eivota od <b>bolesti koje se prenose vodom<\/b>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIn\u017eenjerstvo je umije\u0107e usmjeravanja velikih izvora energije u prirodi za upotrebu i udobnost \u010dovjeka.\u201d \u2013 Thomas Tredgold<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt je bio ogroman. Bazalgetteov kanalizacijski sustav trebao je:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Detalji gradnje<\/th><th>Tehni\u010dki podaci<\/th><\/tr><tr><td>Ukupna duljina kanalizacije<\/td><td>1.100 milja<\/td><\/tr><tr><td>Glavni me\u0111usobni kanalizacijski vodovi<\/td><td>82 milje<\/td><\/tr><tr><td>Kori\u0161tene cigle<\/td><td>318 milijuna<\/td><\/tr><tr><td>Trajanje projekta<\/td><td>1860-1870<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do 1866. godine, Bazalgetteov sustav smanjio je izbijanja kolere. To je pokazalo mo\u0107 dobrog urbanog planiranja. Njegovo djelo simbol je viktorijanske domi\u0161ljatosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izgradnja novog londonskog kanalizacijskog sustava<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viktorijansko doba <b>Izgradnja kanalizacije u Londonu<\/b> bio je ogroman urbani izazov. Rad Josepha Bazalgettea promijenio je gradsku infrastrukturu tijekom zdravstvene krize.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj masivni projekt izgradio je podzemnu mre\u017eu tunela koja je promijenila <b>urbana sanitacija<\/b>. Razmjeri konstrukcije su impresivni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izgra\u0111eno 1.100 milja odvodnih kanala<\/li>\n\n\n\n<li>139 kilometara nove kanalizacije oblo\u017eene ciglom<\/li>\n\n\n\n<li>318 milijuna cigli kori\u0161teno u gra\u0111evinarstvu<\/li>\n\n\n\n<li>Ugra\u0111eno 670.000 kubi\u010dnih metara betona<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazalgette je planirao budu\u0107nost tako \u0161to je izgradio kanalizaciju ve\u0107u nego \u0161to je bilo potrebno. <em>Dizajn projekta bio je ispred svog vremena, klju\u010dan za rast Londona<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNe bavimo se samo sada\u0161njo\u0161\u0107u, ve\u0107 i budu\u0107no\u0161\u0107u zdravlja i prosperiteta Londona.\u201d \u2013 <b>Josip Bazalgette<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Gra\u0111evinski pokazatelji<\/th><th>Koli\u010dina<\/th><\/tr><tr><td>Ukupni odvodi<\/td><td>1.100 milja<\/td><\/tr><tr><td>Kanalizacija oblo\u017eena ciglom<\/td><td>82 milje<\/td><\/tr><tr><td>Kori\u0161tene cigle<\/td><td>318 milijuna<\/td><\/tr><tr><td>Po\u010detni prora\u010dun<\/td><td>2,5 milijuna funti (danas 240 milijuna funti)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt je pove\u0107ao londonsku radnu snagu, a zidari su zara\u0111ivali 20% vi\u0161e. Do 1891. godine stanovni\u0161tvo sredi\u0161njeg Londona udvostru\u010dilo se, \u0161to pokazuje da je Bazalgetteovo planiranje bilo mudro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Projekt nasipa Temze<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Londonsko urbanisti\u010dko planiranje do\u017eivjelo je veliku promjenu s <b>Nasipi Temze<\/b>. Ovaj projekt, koji vodi Sir <b>Josip Bazalgette<\/b>, promijenio je na\u010din na koji je grad koristio rijeku Temzu. Uveo je tri klju\u010dna nasipa koja su promijenila izgled grada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tri nasipa \u2013 Victoria, Chelsea i Albert \u2013 imala su mnogo namjena:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donijeli su napredne kanalizacijske sustave<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160titili su grad od poplava<\/li>\n\n\n\n<li>Napravili su nove javne prostore uz rijeku<\/li>\n\n\n\n<li>Znatno su pobolj\u0161ali sanitarne uvjete u gradu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Viktorijanska arhitektura<\/b> dosegao je nove razine ovim projektom. Nasipi su rije\u0161ili problem otpada u gradu i promijenili njegov izgled. Stvorili su \u0161iroke staze i va\u017ene ceste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Nasip<\/th><th>Klju\u010dne zna\u010dajke<\/th><th>Zavr\u0161eno<\/th><\/tr><tr><td>Viktorijino nasipa<\/td><td>Glavni kanalizacijski sustav, cestovna infrastruktura<\/td><td>1870<\/td><\/tr><tr><td>Nasip Chelseaja<\/td><td>Javne pje\u0161a\u010dke staze, pobolj\u0161anja odvodnje<\/td><td>1874<\/td><\/tr><tr><td>Albertov nasip<\/td><td>Pro\u0161ireno <b>razvoj uz rijeku<\/b><\/td><td>1869<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cU\u010dinit \u0107emo London gradom na koji \u0107e svijet biti ponosan.\u201d \u2013 Sir Joseph Bazalgette<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <b>Nasipi Temze<\/b> Projekt je bio vi\u0161e od same gradnje. Pokazao je viktorijansku kreativnost, pretvaraju\u0107i veliki problem u priliku za rast grada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utjecaj na londonske zajednice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanalizacijski sustav promijenio je urbani \u017eivot Londona u viktorijansko doba. Rije\u0161io je krizu gradske sanitacije, pobolj\u0161av\u0161i zdravstveni i dru\u0161tveni \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt je bio planiran za rastu\u0107u populaciju Londona. O\u010dekivao se da \u0107e grad narasti s 3 milijuna na 4,5 milijuna ljudi. To je pokazalo duboko razumijevanje promjenjivog gradskog pejza\u017ea Londona.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pobolj\u0161anja javnog zdravstva<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zna\u010dajno smanjenje <b>bolesti koje se prenose vodom<\/b><\/li>\n\n\n\n<li>Dramati\u010dan pad stope smrtnosti od kolere<\/li>\n\n\n\n<li>Pobolj\u0161ana op\u0107a higijena zajednice<\/li>\n\n\n\n<li>Pove\u0107ani o\u010dekivani \u017eivotni vijek u svim dru\u0161tvenim slojevima<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanalizacijski sustav donio je velike promjene. Vrijednost nekretnina u lo\u0161im podru\u010djima po\u010dela je rasti. To je otvorilo nove mogu\u0107nosti za radni\u010dku klasu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTransformacija Londona iz metropole pogo\u0111ene bolestima u model <b>urbana sanitacija<\/b> predstavlja jedno od najzna\u010dajnijih dostignu\u0107a javnog zdravstva 19. stolje\u0107a.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Statistika transformacije zajednice<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Metri\u010dki<\/th><th>Predkanalizacija<\/th><th>Nakon kanalizacije<\/th><\/tr><tr><td>Smrti od kolere<\/td><td>28,800<\/td><td>Dramati\u010dno smanjeno<\/td><\/tr><tr><td>Kvaliteta vode<\/td><td>Jako kontaminirano<\/td><td>Zna\u010dajno pobolj\u0161ano<\/td><\/tr><tr><td>O\u010dekivano trajanje \u017eivota<\/td><td>Nisko<\/td><td>Pove\u0107ano<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kanalizacijski sustav u\u010dinio je vi\u0161e od samog pobolj\u0161anja zdravlja. Bio je to klju\u010dni trenutak u londonskom <b>socijalna reforma<\/b>. Pokazalo je kako velike promjene u infrastrukturi mogu promijeniti \u017eivot u gradu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naslje\u0111e Velikog smrada<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-1024x585.jpg\" alt=\"London Sewage System Legacy\" class=\"wp-image-51\" title=\"Naslije\u0111e londonskog kanalizacijskog sustava\" srcset=\"https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-300x171.jpg 300w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-768x439.jpg 768w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-700x400.jpg 700w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy-100x57.jpg 100w, https:\/\/yoamore.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/London-Sewage-System-Legacy.jpg 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sir Joseph Bazalgette promijenio je zdravlje i planiranje Londona svojim projektom kanalizacije. Njegov rad stvorio je sustav koji je pomagao milijunima ljudi dugi niz godina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u010dinak Velikog smrada i danas se vidi u Londonu. Bazalgetteova kanalizacija, koja prekriva <em>1700 kilometara glavne uli\u010dne kanalizacije<\/em>, dobro funkcioniraju \u010dak i sada. Njegov dizajn bio je pametan, spreman za rast Londona.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cRje\u0161avaju\u0107i veliki in\u017eenjerski problem, Bazalgette je rije\u0161io ogroman <b>kriza javnog zdravstva<\/b>.\u201d \u2013 Povijesni pregled urbanog planiranja<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazalgetteov kanalizacijski sustav ostvario je velike pobjede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do 1887. godine, u Temzu se nije ispu\u0161tala nikakva kanalizacija.<\/li>\n\n\n\n<li>Epidemije kolere su naglo pale.<\/li>\n\n\n\n<li>Broj stanovnika Londona porastao je s 2,5 milijuna na preko 8 milijuna.<\/li>\n\n\n\n<li>Postavio je globalne standarde za gradsku sanitaciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Prekretnica kanalizacijskog sustava<\/th><th>Godina<\/th><\/tr><tr><td>Zakon o gradskoj kanalizaciji<\/td><td>1848<\/td><\/tr><tr><td>Po\u010dinje izgradnja kanalizacijskog sustava<\/td><td>1850<\/td><\/tr><tr><td>Slu\u017ebeno otvorenje Princa od Walesa<\/td><td>1865<\/td><\/tr><tr><td>Potpuno operativni sustav<\/td><td>1875<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas projekti poput tunela Tideway, koji ko\u0161ta 4,2 milijarde funti, slijede Bazalgetteov primjer. Njegov rad pokazuje kako dobra sanitacija mo\u017ee promijeniti zdravlje i gradove.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suvremeni izazovi i budu\u0107a rje\u0161enja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Urbana sanitacija<\/b> mijenja se kako se gradovi suo\u010davaju s novim potrebama upravljanja otpadom i za\u0161tite okoli\u0161a. Pouke iz londonskog Velikog smrada i danas su relevantne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas su nam potrebne nove ideje za rje\u0161avanje velikih ekolo\u0161kih izazova. Broj stanovnika u svjetskim gradovima narastao je s 30% 1950. na preko 50% sada. Taj rast stavlja veliki pritisak na na\u0161e sanitarne sustave.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Rje\u0161enja za pametne gradove<\/b> mijenjaju na\u010din na koji upravljamo otpadom<\/li>\n\n\n\n<li>Nove tehnologije \u010dine urbanu kanalizaciju u\u010dinkovitijom<\/li>\n\n\n\n<li>Energetski pozitivni ure\u0111aji za pro\u010di\u0161\u0107avanje pokazuju odr\u017eive mogu\u0107nosti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gradovi diljem svijeta druga\u010dije razmi\u0161ljaju o otpadu. <em>Na primjer, Odense u Danskoj izgradio je energetski pozitivna postrojenja za pro\u010di\u0161\u0107avanje<\/em>. Ove elektrane mogu \u010dak prodati 10% dodatne energije koju proizvedu natrag u mre\u017eu. To pokazuje kako moderna sanitacija mo\u017ee ekolo\u0161ke probleme pretvoriti u ekonomske koristi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c&quot;Budu\u0107nost <b>urbana infrastruktura<\/b> le\u017ei u stvaranju kru\u017enih sustava koji otpad pretvaraju u vrijedne resurse.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017ene globalne brojke pokazuju da su nam brza odr\u017eiva rje\u0161enja potrebna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Otpad od hrane \u010dini 30% globalne proizvodnje hrane<\/li>\n\n\n\n<li>Pro\u010di\u0161\u0107avanje otpadnih voda mo\u017ee proizvesti vi\u0161e energije nego \u0161to je potro\u0161i<\/li>\n\n\n\n<li>Veliki gradovi poput New Yorka tro\u0161e do 14 250 000 dolara dnevno na pro\u010di\u0161\u0107avanje otpadnih voda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biocikli\u010dki sektor sada dodaje $12,5 bilijuna globalnom gospodarstvu. To pokazuje ogroman potencijal pametnih, <b>odr\u017eiva infrastruktura<\/b> u rje\u0161avanju problema urbane okoli\u0161ne sredine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zaklju\u010dak<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veliki smrad Londona vi\u0161e je od pukog povijesnog doga\u0111aja. Pokazuje nam va\u017enost brige o na\u0161em okoli\u0161u i javnom zdravlju. Kanalizacijski sustav Sir Josepha Bazalgettea promijenio je London, u\u010diniv\u0161i ga \u010di\u0161\u0107im i zdravijim gradom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viktorijanski vo\u0111e su se uhvatili u ko\u0161tac s <b>kriza s kanalizacijom<\/b> s pametnim planiranjem. To je dovelo do manjeg broja <b>bolesti koje se prenose vodom<\/b>. Promjena Londona postala je vodi\u010d za gradove diljem svijeta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas se gradovi jo\u0161 uvijek suo\u010davaju s velikim izazovima, ali lekcije Velikog smrada i dalje su vrijedne. Povjesni\u010dar Peter Ackroyd smatra Bazalgettea herojem zbog njegove vizije u rje\u0161avanju urbanih problema. Njegov rad pokazuje da je ulaganje u zdravlje i infrastrukturu klju\u010dno za zajednice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri\u010da o londonskoj revoluciji u podru\u010dju sanitacije je inspirativna. Pokazuje kako ljudi mogu sura\u0111ivati kako bi prevladali velike izazove. Dokazuje da odlu\u010dno\u0161\u0107u i pametnim planiranjem mo\u017eemo napraviti promjenu.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"schema-section\">\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div>\n<h3>\u0160to je to\u010dno bio Veliki smrad iz 1858.?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Veliki smrad bio je velika zdravstvena kriza u Londonu. Uzrokovala ga je izrazita zaga\u0111enost rijeke Temze. Vru\u0107ina i lo\u0161i sanitarni uvjeti stvarali su stra\u0161an smrad koji je ispunjavao grad, posebno oko zgrada Parlamenta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Za\u0161to je London imao tako lo\u0161e sanitarne uvjete tijekom viktorijanskog doba?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Brzi rast Londona i velika populacija preopteretile su njegovu staru infrastrukturu. Broj stanovnika grada brzo je rastao po\u010detkom 19. stolje\u0107a. No, kanalizacijski sustavi i dalje su bili vrlo osnovni, ispu\u0161taju\u0107i otpad u rijeku Temzu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Kako je Veliki smrad utjecao na javno zdravlje?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Kriza je pokazala koliko su lo\u0161i bili sanitarni uvjeti u Londonu. Dovela je do mnogih izbijanja kolere. To je ljude natjeralo da shvate koliko su dobri sanitarni uvjeti va\u017eni za zdravlje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Tko je bio odgovoran za rje\u0161avanje problema sanitacije u Londonu?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Joseph Bazalgette, the chief engineer of the <b>Metropolitanski odbor za radove<\/b>, fixed London&#8217;s sanitation. He designed a new sewer system that greatly improved the city&#8217;s health and infrastructure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Koliko je vremena trebalo za izgradnju novog kanalizacijskog sustava?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Izgradnja novog kanalizacijskog sustava trajala je oko \u0161est godina, od 1858. do 1865. Uklju\u010divala je stvaranje vi\u0161e od 1770 kilometara podzemnih tunela i kanalizacije.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>\u0160to je u\u010dinilo ljeto 1858. tako kriti\u010dnim?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Ljeto 1858. bilo je vrlo vru\u0107e i suho. Zbog toga je zaga\u0111iva\u010de u Temzi jo\u0161 vi\u0161e pogor\u0161alo. Miris je postao toliko lo\u0161 da je grad u\u010dinio gotovo nenastanjivim, \u0161to je prisililo na brzu akciju.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Kako je Veliki smrad promijenio urbano planiranje diljem svijeta?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Londonski kanalizacijski sustav postao je model za gradove diljem svijeta. Inspirirao je sli\u010dne projekte u Europi i Sjevernoj Americi. To je promijenilo na\u010din na koji su gradovi planirali sanitaciju i javno zdravstvo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Jesu li originalni londonski kanalizacijski sustavi jo\u0161 uvijek u upotrebi?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Da, mnoge Bazalgetteove izvorne kanalizacije i danas rade. To pokazuje koliko su dobro bile projektirane i izgra\u0111ene u to vrijeme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Koje su bolesti bile najra\u0161irenije u tom razdoblju?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Kolera i tifus bili su najsmrtonosnije bolesti u to vrijeme. Svake su godine ubijali tisu\u0107e ljudi zbog prljave vode i lo\u0161ih sanitarnih uvjeta u viktorijanskom Londonu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Kako su nasipi Temze promijenili London?<\/h3>\n<div>\n<div>\n<p>Nasipi nisu samo smjestili kanalizaciju. Oni su tako\u0111er stvorili javne prostore i pobolj\u0161ali za\u0161titu od poplava. Promijenili su rije\u010dnu obalu Londona, \u010dine\u0107i je klju\u010dnim dijelom gradskog planiranja.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the summer of 1858, Victorian London faced a major crisis. The Great Stink of London was a turning point in the city&#8217;s history. It showed the dangers of poor waste management during fast urban growth. The hot summer months revealed London&#8217;s sewage problem. Human waste and industrial waste polluted the River Thames. This created&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/yoamore.com\/hr\/the-great-stink-of-london-1858-and-its-role-in-modern-sanitation\/\">Kontinuirani lendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forgotten-historical-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions\/162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yoamore.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}